Amid mounting premiums, the number of people forced to resort to seeking car insurance through a “declined cases agreement” has more than trebled in the course of three years, according to figures from the Department of Finance.