A top aviation official denied that a short, slippery runway was to blame for Brazil’s worst air disaster.