An East Cork film company wants people with memories of a former dance hall to assist them in the making of a new documentary.