Michelin-starred restaurant Thornton’s, which is owned by celebrity chef Kevin Thornton, dipped further into the red last year.