An Iranian partner of Huawei Technologies, a Chinese company that has denied breaking US sanctions, last year tried to sell embargoed American antenna equipment to an Iranian firm, according to documents and interviews.