Agriculture minister Michael Creed has promised farmers a “substantial” aid package if they suffer losses as a result of new UK tariffs under a no-deal Brexit.