A number of requests by mother and baby home survivors to have their evidence heard in public have been refused by the Mother and Baby Homes Commission.