The Anonymous hackers group claims it has broken into the website of a US company whose tear gas has been used against demonstrators in Egypt.