Shares in Irish exploration company United Oil and Gas surged by nearly 10% on the back of drilling at one of its UK licences uncovering a "bonus" discovery.