The unnamed bidder behind a takeover approach for the owner of Anglian Water was today said to be a consortium that includes UK private equity group 3i and a Canadian government pension fund.