A British forensic expert has cast doubt on claims that the three Irishmen arrested in Colombia last August were in contact with explosives and cocaine.