The Irish Government was tonight awaiting an official request to extradite three Irishmen convicted of training rebels back to Colombia.