Property prices in the once red-hot Middle East boomtown of Dubai plunged 41% in the first three months of this year.