Greenpeace activists have chained themselves to the railings of a train station in northern France to protest against the shipment of fuel by a British company.