Cyclists have criticised Cork’s transport chiefs for sanctioning a temporary bus-parking arrangement which has led to blockages of bike lanes linking the city to the train station.