Canada oil-sands producers, including Suncor Energy, could resume production within a week after the threat subsides from wildfires that cut as much as 40% of the region’s output.