A leading Belgian trade union is planning to take legal action against Ryanair for cabin crew work conditions that it says violate Belgian law.