Chelsea captain John Terry will be able to play from the start of the Blues’ Champions League campaign after having his three-match ban reduced on appeal by Uefa.