Successive government policies have damaged the country’s poorest communities and undermined local structures to combat the drugs crisis, according to new research.