The Dalata Hotel Group is set to spend nearly €70m on taking majority ownership of three Irish hotels that it has to date run on a rental basis.