A racist post about US First Lady Michelle Obama has prompted calls for the director of a West Virginia development group and a mayor to be sacked.