A GP service that offered unlimited doctor visitors for up to 10 years for an upfront fee has said it will reimburse patients left out of pocket following its closure.