An American businessman has appeared in court charged with an air rage incident on board a flight to Shannon at the weekend.