Two primary school pupils in the UK have been disciplined after spiking a teacher’s coffee with a “home-made concoction” thought to contain bathroom products.