A further 300 civilian staff are to be drafted into the Garda Siochana to free up more officers to go on the beat.