A study has found that nearly half of teachers who retire on health grounds say they're suffering from psychological problems caused by pressure at work.