A window cleaner was killed and his brother seriously injured when their scaffolding fell 40 storeys from a skyscraper in the US today.