A former employee of the Companies Office is the first witness to be called in the trial of three former Anglo Irish Bank executives.