UCC is in line to pay Cork City Council more than €1.4m for a former Permanent TSB branch, subject to approval by councillors next week.