An American law firm is suing planemaker Boeing, accusing the company of failing to tell a Taiwanese airline that cracks in one of its planes were improperly repaired before the jumbo jet crashed.