UK consumers were today left to weigh up the pros and cons of putting their money into Northern Rock after the bank’s new chairman said it was “business as usual”.