A Dublin priest has said that if an audit were done of every religious congregation in the country, many more cases of child abuse - and their cover-up - would be revealed.