Northern Ireland First Minister Peter Robinson has been cleared of breaching a code of conduct following an investigation into a sex and money scandal involving his wife, sources have said.