A Chinese shipbuilding company has broken ground on what it says will be the world’s biggest shipyard, a high-tech facility capable of producing cruise ships and natural gas tankers.