Tesco’s sales in Ireland fell €50m in the first half of the year, according to data from by the company, which has been struggling to turn its business around globally.