A radio announcer allegedly assaulted by DJ Dave Lee Travis as she introduced BBC Radio 4’s Woman’s Hour believed senior managers at the broadcaster would have told her to “live with it” had she complained, a court heard.