The deaths of nine young people, who had been in the Irish care system, were not as a result of the services they had received.