A US child-protection group is campaigning for the deportation of an Irish swimming coach who fled to the US in 1994 after a number of sex abuse charges against him were dropped.