West Belfast has one of the highest rates of child poverty in the UK, according to new research.