UEFA’s disciplinary panel has taken action against three clubs following racist incidents during the qualifying rounds for this season’s Champions League.