In a city obsessed with sporting history, Ultan Dillane can see the neat symmetry with Ireland’s bid for a first win over the All Blacks this weekend as the Chicago Cubs chase a first World Series since 1908.