A flooded river in eastern China is at its highest level in more than 50 years, and thousands of train passengers were stranded after landslides buried parts of a railway line in the south west, officials said.