A former police chief linked to a disgraced leader at the centre of China’s biggest political scandal in decades will stand trial on Tuesday on charges that include defection and bribery.