Cheetahs fly-half Tian Schoeman scored 18 points as his side claimed a bonus point win over Dragons in Bloemfontein.