Top accountancy and auditing firm Ernst & Young is facing a disciplinary hearing at an industry watchdog over claims it failed to identify rogue operations at Anglo Irish Bank.