A Ugandan newspaper published a list of what it called the country’s “200 top” homosexuals, outing some Ugandans who previously had not identified themselves as gay, one day after the president enacted a controversial anti-gay law.