Channel’s 4 broadcasting of the Muslim call to prayer during the holy month of Ramadan was the broadcaster’s most-complained about programme last year.