Revellers celebrating a birthday set off fireworks inside a bar in southern China, triggering a blaze that killed 15 people and injured 20.