THE owners of a nursing home were charged with homicide because they did not evacuate 34 elderly patients who died after Hurricane Katrina struck, the first major criminal case related to the storm’s still rising death toll.