Payday lender Wonga is to pay more than £2.6 million in compensation to around 45,000 customers for “unfair and misleading debt collection practices”, the UK markets regulator has announced.